leer (del lat. "legere")
1 ("a, en") tr. y abs. Interpretar mentalmente o traduciéndolos en sonidos los signos de un escrito: "Leer en la cama. Leer una novela. Leer a Unamuno. Leer en el periódico". tr. Leer un opositor ante el tribunal el ejercicio escrito por él.
2 Ser capaz de leer y entender un idioma extranjero: "Lee el alemán pero no lo habla".
3 Ser capaz de entender otro tipo de signos: "Leer las rayas de la mano".
4 *Percibir o adivinar; se dice "leer el pensamiento, leer en los ojos" de alguien, "en la cara", etc.
5 Mús. Traducir tocándolos en un instrumento, solfeando o para sí mismo, las notas escritas.
6 Interpretar la información contenida en un disco, casete o en otro tipo de soporte.
7 Inform. Obtener un ordenador la información contenida en un dispositivo de almacenamiento.
8 Antiguamente, explicar un opositor la lección que constituye uno de los ejercicios de la *oposición.
9 *Explicar un profesor una materia sobre un texto.
10 *Interpretar un texto de la manera que se expresa.
V. "leer la cartilla, leer entre líneas".
. Catálogo
Deletrear, descifrar, hojear, pasar lista, meldar, echar una ojeada, ojear, pasar los ojos, releer, repasar, dar un repaso, pasar la vista. Beber, devorar, sorber. Con avidez. Cartilla, catón. Lector, leedor, letor, leyente. Legible, leíble. De memoria. Alexia, dislexia. Analfabeto. Estorbar lo negro. Ilegible.
. Conjug. irreg. pret. indef.: leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron; pret. imperf. subj.: leyera,-ese, leyeras,-eses, leyera,-ese, leyéramos,-ésemos, leyerais,-eseis, leyeran-esen; fut. imperf.: leyere, leyeres, leyere, leyéremos, leyereis, leyeren; ger.: leyendo.